为方便新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰和拉布拉多省侨胞申办中国证件，中国
驻加拿大使馆领事工作小组将于2014年分别赴哈利法克斯市（Halifax）、夏洛特敦市
（Charlottetown）、圣约翰斯市（St John’s）现场办公，受理护照、旅行证、健在
证明申请，并提供公证、认证咨询服务。
时间：2月18日2014，9:30-11:30
地点：圣玛丽大学主校园 LA 275，930 Robie St，Halifax, NS B3H 3C4
主要办公项目：换发/更新中华人民共和国护照，关于中国旅行证，关于健在证
明。注：本次现场办公不包含换发visa，留学签证等服务。
信息查询及表格下载：关于Halifax地区华人，可以浏览华缘网关于2013换发护照信息
介绍，及在网站页面下载表格填写。网址：
http://eclife.ca/html/web/passport.html
或者浏览中国驻加拿大大使馆教育处官方网站查看官方通知（一切信息通告以官方网
站为准）网址：http://ca.china-embassy.org/chn/sggg/
办证要求
（一）关于中国护照
请申请人到现场办公地点前备妥以下材料：
1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份；
2、近期正面免冠、白色背景彩色半身证件照片３张（具体要求请见：
http://ca.china-embassy.org/chn/lsyw/hzqz/bzxz/t171412.htm）；
3、护照原件及带照片资料页复印件；
4、在加拿大的有效居留证件原件和复印件，如枫叶卡、学习许可或工作许可；
5、补发护照除需提交上述第1、2、4项材料外，还需提交：（1）原护照复印件或
其他证明申请人中国国籍和身份的材料（如户口簿、身份证或出生公证等）复印件
（如有）；（2）护照遗失、被盗或损毁书面情况报告，内容包括：个人情况，旅加前
后经历，在加居留身份，护照遗失、被盗或损毁地点、经过，护照签发机关、签发时
间、护照号码及有效期，家庭住址及联系方式等，同时需写明“我已被告知，即使丢失
的护照找回也不能再次使用，也不可撤销补证申请”；
6、预付邮资的加拿大邮政信封，供回邮护照使用（收件栏填写本人地址，寄件栏
填写使馆地址：515 St. Patrick Street, Ottawa, ON, K1N5H3）。请提前购买并填
妥回邮信封；
7、费用。护照换发或补发为每本35加元；另，每个回邮信封加收7加元手续
费。如一家三人均申请护照换发，且使用一个信封回邮护照，则所需缴纳费用为112加
元，有关现金支票的金额应为112加元。我馆仅收现金支票（Money Order），支票抬
头请写：Chinese Embassy。请提前购买相应金额的现金支票；
8、除上述规定费用外，我馆不收取其他费用，也未授权任何组织或个人收取其他
费用。
（二）关于中国旅行证
请申请人到现场办公地点前备妥以下材料：
1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份；
2、近期正面免冠、白色背景彩色半身证件照片３张（具体要求请见：
http://ca.china-embassy.org/chn/lsyw/hzqz/bzxz/t171412.htm）；
3、儿童出生纸原件及复印件；
4、父母双方有效护照或其他可证明国籍身份的材料原件及带照片资料页复印
件。如父母一方不在加拿大境内，须提交其有效护照（或户口本、居民身份证等）复
印件及所在国家居留证件复印件；
5、父母结婚证原件及复印件（如有）；
6、父母双方在加或其他国家有效居留证件原件和复印件（如有）；
7、父母双方须携儿童到现场递交申请。如父母一方不能前来，须提供由其签署并
经当地公证机构（如在中国境内，须经中国公证机构）公证的同意由配偶为该儿童办
理旅行证赴华的书面声明；
8、预付邮资的加拿大邮政信封，供回邮旅行证使用（收件栏填写本人地址，寄件
栏填写使馆地址：515 St. Patrick Street, Ottawa, ON, K1N5H3）。请提前购买并
填妥回邮信封；
9、费用。旅行证为每本35加元；另，每个回邮信封加收7加元手续费。我馆仅收
现金支票（Money Order），支票抬头请写：Chinese Embassy。请提前购买相应金额
的现金支票；
10、除上述规定费用外，我馆不收取其他费用，也未授权任何组织或个人收取其
他费用。
（三）关于健在证明
请申请人到现场办公地点前备妥以下材料：
1、申请人本人有效护照、加拿大合法居留证件和离退休证的原件和复印件。护照
需复印带照片资料页（含延期页，如有延期）；
2、收费：免费；
3、我馆不收取其他费用，也未授权任何组织或个人收取其他费用。
另，如有其他问题，申请人亦可事先与当地侨团、学生学者联谊会联系。
特此通知。
（注：以上信息来自2013通知公告，一切信息以官方网站为准）
